ToolGenie

Conversor de legendas

Converta arquivos de legenda entre SRT e VTT.

Loading tool…

Como usar Conversor de legendas

  1. Adicione um ou mais arquivos de legenda .srt ou .vtt.

  2. Mantenha a direção Automática — cada arquivo é convertido para o outro formato — ou force SRT → VTT / VTT → SRT.

  3. Clique em Converter legendas.

  4. Baixe o arquivo convertido, ou um ZIP quando converter vários de uma vez.

Perguntas frequentes

O que muda de fato entre SRT e VTT?

O separador decimal do timestamp (o SRT usa vírgula — 00:01:02,500 — e o VTT usa ponto), o cabeçalho WEBVTT com que todo arquivo VTT precisa começar e a numeração das falas, obrigatória no SRT e opcional no VTT. Os três são reescritos para você.

Quando preciso de VTT em vez de SRT?

Vídeo HTML5 e a maioria dos players web (embeds do YouTube, Vimeo, video.js) exigem WebVTT. Players de desktop e programas de edição costumam preferir SRT. Esta ferramenta leva suas legendas de um mundo para o outro sem redigitar nada.

Meus arquivos de legenda são enviados para algum lugar?

Não. A leitura e a reescrita acontecem inteiramente no seu navegador — os arquivos nunca saem do seu dispositivo.

Ferramentas relacionadas

MOV para MP4Converta vídeos MOV do iPhone para o MP4 universal.WEBM para MP4Converta gravações WEBM em MP4.MP4 para MP3Extraia a faixa de áudio de um vídeo como MP3.

Procurando outra coisa? Veja todas as áudio e vídeo.