Convertisseur de sous-titres
Convertissez vos fichiers de sous-titres entre SRT et VTT.
Comment utiliser Convertisseur de sous-titres
Ajoutez un ou plusieurs fichiers de sous-titres .srt ou .vtt.
Laissez la direction Auto — chaque fichier est converti vers l'autre format — ou forcez SRT → VTT / VTT → SRT.
Cliquez sur Convertir les sous-titres.
Téléchargez le fichier converti, ou un ZIP si vous en convertissez plusieurs à la fois.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qui change concrètement entre SRT et VTT ?
Le séparateur décimal des horodatages (SRT utilise une virgule — 00:01:02,500 — et VTT un point), l'en-tête WEBVTT obligatoire en début de fichier VTT, et la numérotation des répliques, exigée par SRT et facultative en VTT. Les trois sont réécrits pour vous.
Quand ai-je besoin de VTT plutôt que de SRT ?
La vidéo HTML5 et la plupart des lecteurs web (intégrations YouTube, Vimeo, video.js) exigent le WebVTT. Les lecteurs de bureau et les logiciels de montage préfèrent en général le SRT. Cet outil fait passer vos sous-titres d'un monde à l'autre sans rien retaper.
Mes fichiers de sous-titres sont-ils envoyés quelque part ?
Non. L'analyse et la réécriture se font entièrement dans votre navigateur : les fichiers ne quittent jamais votre appareil.
Outils associés
Vous cherchez autre chose ? Parcourez tous les audio et vidéo.